Symbolbild

PDF-Export: Behördenkonforme Streckenliste erstellen

So erstellt du mit der App eine druckfertige, behördenkonforme Streckenliste als PDF — mit allen Pflichtfeldern je nach Bundesland.

07.08.2026 · Waidwart Redaktion

Warum PDF-Export wichtig ist

Die meisten Jagdbehörden in Deutschland, Österreich und der Schweiz akzeptieren Streckenlisten in digitaler Form oder als ausgedrucktes Dokument. Ein standardisierter PDF-Export spart Zeit und verhindert Fehler beim manuellen Übertragen in Behördenformulare.

Pflichtfelder je nach Land

Der PDF-Export der App passt sich automatisch an die Anforderungen des eingestellten Bundeslandes an:

  • Deutschland: Wildart, Geschlecht, Altersklasse, Gewicht aufgebrochen, Datum, Jagdart
  • Österreich: Zusätzlich Trophäenmaße für Schalenwild, Hegering-Nummer
  • Schweiz: Kantonspatent-Nummer, GPS-Koordinaten, Erlegungszone

Schritt-für-Schritt: PDF erstellen

  1. In der App: Menü → Berichte → Streckenliste
  2. Zeitraum wählen (Jagdjahr, Quartal oder eigener Zeitraum)
  3. Wildarten filtern (alle oder Auswahl)
  4. Layout wählen: Behördenformat oder Kurzübersicht
  5. PDF generieren und per E-Mail oder direkt an die Behörde senden

Digitale Unterschrift und Behördenakzeptanz

In Deutschland ist die digitale Signatur auf Streckenmeldungen nicht zwingend vorgeschrieben. In Österreich akzeptieren immer mehr Landesbehörden PDFs mit qualifizierter elektronischer Signatur (QES). In der Schweiz ist die digitale Meldung über kantonale Portale Standard.

Archivierung und Nachweispflicht

Streckenunterlagen müssen in der Regel 5 Jahre aufbewahrt werden. Die App speichert alle PDFs im Archiv und erlaubt den Zugriff jederzeit — auch offline.

Weitere Artikel

← Alle Artikel