Kassenbuch & CSV-Export

Einnahmen, Ausgaben und Steuerberater-Export im Griff

Dein jagdliches Kassenbuch

Das Kassenbuch in Waidwart erfasst alle finanziellen Vorgänge rund um dein Revier — von der Pacht über Wildbret-Erlöse bis zu Munitionskosten. Am Ende des Jahres exportierst du alles als CSV-Datei, die dein Steuerberater weiterverarbeiten kann.

Beleg-Nr.
Eintrag erfassen
Kategorie zuweisen
Saldo prüfen
Export

1. Einnahmen und Ausgaben erfassen

Jeder finanzielle Vorgang wird als Eintrag im Kassenbuch dokumentiert:

  1. Navigiere zu Kassenbuch → Neuer Eintrag
  2. Wähle Einnahme oder Ausgabe
  3. Trage den Betrag ein
  4. Gib eine Beschreibung an (z.B. „Wildbret-Verkauf 2 Rehe")
  5. Wähle das Datum des Vorgangs
  6. Weise eine Kategorie zu
  7. Optional: Belegnummer als Text und eine Bemerkung eintragen

2. Kategorien

Waidwart bietet einen festen Satz vordefinierter Kategorien für typische jagdliche Einnahmen und Ausgaben. Eigene Kategorien lassen sich nicht anlegen — du wählst je Eintrag eine der folgenden Kategorien:

  • Pacht — Jagdpacht (und Pachteinnahmen aus Unterverpachtung)
  • Wildbret — Erlöse aus dem Verkauf von Wildfleisch
  • Futter — Kirr- und Fütterungsmaterial
  • Einrichtung — Hochsitze, Kirrungsmaterial, Reviereinrichtungen
  • Munition — Patronen, Kugeln, Schrot
  • Versicherung — Jagdhaftpflicht
  • Gebühren — Abgaben und Gebühren
  • Treibjagd — Kosten rund um Gemeinschaftsjagden
  • Hundehaltung — Futter, Tierarzt, Ausbildung
  • Sonstige — alles, was in keine andere Kategorie passt

Tipp

Die Wildbret-Vermarktung und das Kassenbuch werden getrennt geführt. Eine Verkaufseinnahme trägst du als Einnahme im Kassenbuch manuell ein — sie wird nicht automatisch übernommen.

3. Saldo-Übersicht

Das Kassenbuch zeigt dir jederzeit den aktuellen Saldo:

  • Gesamteinnahmen im gewählten Zeitraum
  • Gesamtausgaben im gewählten Zeitraum
  • Saldo — Differenz zwischen Einnahmen und Ausgaben
  • Aufschlüsselung nach Kategorie — welche Posten am meisten kosten

Filter den Zeitraum nach Monat, Quartal, Jagdjahr oder benutzerdefiniertem Zeitraum.

4. Export für den Steuerberater (CSV oder DATEV)

Du kannst alle Kassenbuch-Einträge in zwei Formaten exportieren:

  • CSV — Datum, Belegnummer, Bezeichnung, Kategorie, Einnahme, Ausgabe und Bemerkung, semikolon-getrennt. Öffnet in Excel/Numbers/Google Sheets.
  • DATEV-Buchungsstapel (EXTF) — eine DATEV-konforme Datei (Format 700) mit Soll/Haben, Konto/Gegenkonto und Belegdaten, die dein Steuerberater direkt importieren kann. Jede Kategorie erhält ein Vorschlags-Sachkonto (SKR03); buchungs­technisch läuft jede Buchung über das Kassenkonto (1000).

Wichtig

Die Sachkonten im DATEV-Export sind sinnvolle SKR03-Vorschläge. Stimme die Konten-Zuordnung vor dem ersten Import mit deinem Steuerberater ab.

Tipp

Stimme mit deinem Steuerberater ab, in welcher Form er die Daten am liebsten bekommt. Die CSV-Datei enthält alle erfassten Felder und lässt sich in jeder gängigen Tabellenkalkulation weiterverarbeiten.

Jahresabschluss

Zum Ende des Jagdjahres (oder Kalenderjahres) erstellst du den Jahresabschluss:

  1. Prüfe, ob alle Einträge vollständig und korrekt sind
  2. Exportiere die CSV-Datei für den Steuerberater
  3. Übergib deinem Steuerberater die zugehörigen Papier- oder PDF-Belege wie gewohnt